Durchgehende Streckensperrung Děčín hl.n. – Benešov nad Ploučnicí bzw. Děčín hl.n. – Dečín východ

Sehr geehrte Reisende,
vom 07.07.2025, etwa 6:30 Uhr, bis 09.07.2025, etwa 16:40 Uhr, erfolgt eine durchgehende Streckensperrungbude Děčín hl.n. – Benešov nad Ploučnicí.
Alle Züge werden auf diesem Streckenabschnitt durch Busse ersetzt.

Die Züge 6623, 6624 und 6625 werden am 07., 08. und 09.07.25 auf der ganzen Strecke Děčín hl.n. – Česká Lípa hl.n. – Děčín hl.n. durch Busse ersetzt.
Zug 6626 wird am 07. und 08.07.25 auf der ganzen Strecke Česká Lípa hl.n. – Děčín hl.n. durch Bus ersetzt.

Alle Ersatzbusse für die trilex-Züge halten bei Bedarf auch an den Haltestellen „Děčín, Březiny, škola“ und „Malá Veleň, Jedlka, rozcestí“.

Vom 09.07.2025, etwa 16:40 Uhr, bis 10.07.2025, etwa 17 Uhr, erfolgt die durchgehende Streckensperrung Děčín hl.n. – Děčín východ.
Die trilex-Züge werden auf diesem Streckenabschnitt durch Busse ersetzt. Die Schnellzüge Ústí n.L. – Liberec der Gesellschaft ARRIVA werden zwischen den Stationen Děčín hl.n. und Děčín východ umgeleitet.

Es gilt ein Baufahrplan. Bitte beachten Sie die früheren Abfahrtszeiten.

Haltestellen des Schienenersatzverkehrs:
Děčín hl.n.: vor dem Stationsgebäude
Děčín východ: vor dem Stationsgebäude
Březiny u Děčína: Bushaltestelle „Děčín, Březiny, škola“
Malá Veleň: Bushaltestelle „Malá Veleň, Jedlka, rozcestí“
Benešov nad Ploučnicí, závod: Bushaltestelle
Benešov nad Ploučnicí: vor dem Stationsgebäude

Nur Züge 6623, 6624, 6625 a 6626:
Benešov n.Pl., rozc. Heřmanov: Bushaltestelle
Františkov nad Ploučnicí: Bushaltestelle „Františkov nad Ploučnicí, záv.“
Starý Šachov, rozcestí: Bushaltestelle
Starý Šachov: Bushaltestelle am Bahnhaltepunkt
Žandov: Bushaltestelle auf dem Markt
Horní Police: Bushaltestelle am Bahnhof
Horní Police, pošta: Bushaltestelle
Stružnice: Bushaltestelle „Stružnice, ObÚ“
Česká Lípa-Holý Vrch: Bushaltestelle „Česká Lípa, Děčínská“
Česká Lípa, Hrnčířská: Bushaltestelle, nur Ausstieg, nur aus Richtung Děčín
Česká Lípa hl.n.: vor dem Stationsgebäude

In den Bussen ist die Mitnahme von Gepäck, insbesondere Fahrrädern, nur im eingeschränkten Umfang möglich. Kinderwagen und Rollstühle haben Vorrang.

Für entstehende Unannehmlichkeiten bitte wir um Entschuldigung.