Obecnie w całej sieci trilex występują utrudnienia eksploatacyjne. Bieżące awarie kilku pojazdów powodują ograniczenia przepustowości lub odwołania pociągów, które są zastępowane przez awaryjne autobusy. Przed rozpoczęciem podróży zalecamy skorzystanie z aplikacji DB Navigator oraz informacji w czasie rzeczywistym, aby sprawdzić aktualne połączenia. Ponadto zalecamy rozważenie alternatywnych możliwości podróży i powstrzymanie się od podróży, które nie są absolutnie konieczne. Przepraszamy wszystkich pasażerów za wynikające z tego niedogodności i na bieżąco informujemy o aktualnej sytuacji operacyjnej.
Przetłumaczono z DeepL.com (wersja darmowa)
Bischofswerda
Położona na łagodnych łużyckich wzgórzach Bischofswerda nazywana jest nie tylko „Bramą Górnych Łużyc”, ale potocznie również „Schiebock”. Ten przydomek pochodzi od wózka przypominającego taczkę, którym dawniej transportowano towary z targu na targ. Określenie to jest dziś silnie związane z tożsamością miasta i znajduje swoje odzwierciedlenie podczas corocznych Dni Schiebocka – miejskiego święta odbywającego się w czerwcu, połączonego z mistrzostwami świata w wyścigach na tradycyjnych lokalnych wózkach zwanych Schiebebockami.
Bischofswerda jest łatwo dostępna dzięki wszystkim liniom RE trilex. Z dworca kolejowego w kilka minut spacerem można dotrzeć na zabytkowy rynek. Na odwiedzających czeka zwarte miasto o niewielkich odległościach, tętniące życiem centrum oraz szeroki wachlarz atrakcji kulturalnych i rekreacyjnych dla całej rodziny. Bischofswerda to miasto, w którym tradycja, wspólnota i otwarta, przyjazna tożsamość miejska naturalnie łączą się z nowoczesnym stylem życia.
Rezydencja biskupia (Bischofssitz)
Wzniesiona w stylu klasycystycznym rezydencja biskupia przy ulicy Dresdner Straße należy do najbardziej charakterystycznych budynków miasta. Szczególną atrakcją jest starannie zaprojektowany dziedziniec, idealny na chwilę odpoczynku. Obecnie w budynku mieszczą się miejska biblioteka oraz Galeria Carla Lohsego, tworząc wspólną przestrzeń dla architektury, sztuki i kultury.
Ogród zoologiczny i park kultury Bischofswerda
Ogród zoologiczny i park kultury to kameralne, niezwykle przyjazne miejsce wypoczynku, szczególnie popularne wśród rodzin z dziećmi. Jako najmniejsze zoo w Saksonii, stanowi dom dla około 300 zwierząt z ponad 60 gatunków, w tym niedźwiedzi. Przejrzysta i naturalna aranżacja sprawia, że park idealnie nadaje się na około dwugodzinną wizytę z najmłodszymi.
Butterberg – szczyt z górską restauracją i punktem widokowym
Butterberg, wznoszący się na wysokość około 385 metrów, to popularny cel wycieczek z Bischofswerdy. Szlaki piesze prowadzą do górskiej restauracji, z której rozciąga się szeroka panorama Zachodnich Łużyc aż po Górne Łużyce. To idealne miejsce na odpoczynek z widokiem po wędrówce.
Brakuje tylko odpowiedniego biletu?
trilex-Tagesticket (Bilet dzienny trilex)
Podróż bez granic między Dreznem, Görlitz, Zittau i Libercem. Jeden bilet na dowolną liczbę przejazdów w ciągu dnia – idealny na wycieczki i dla grup.
Ruszasz w podróż z trilex?
Dzięki naszemu rozkładowi jazdy zawsze dobrze się przygotujesz. Wyszukaj odpowiednie połączenia już teraz, wsiadaj i przeżyj przygodę!
