Bautzen | Budyšin

Die Stadt mit tausendjähriger Geschichte liegt in der Oberlausitz im Dreiländereck Deutschland-Polen-Tschechien und thront eindrucksvoll über dem Spreetal. Mit dem trilex erreichen Besucher bequem den Bahnhof  und spazieren innerhalb von 15 Minuten entspannt zum historischen Stadtkern.

Dort erwarten sie nicht nur markante Türme, sondern auch lebendige Kultur und eine starke regionale Identität. Als kulturelles Zentrum der Sorben ist Bautzen ein Vorbild für gelebte Zweisprachigkeit und jahrhundertealte Traditionen. Ein besonderer Höhepunkt sind die Osterreiter, deren feierliche Prozessionen jedes Jahr die enge Verbindung von Glauben, Brauchtum und Geschichte sichtbar machen.

Blick auf Bautzen aus einem Park mit Sicht auf den Fluss und historische Gebäude.
Alte Wasserkunst

Die Alte Wasserkunst gilt als Wahrzeichen Bautzens. Das historische Wasserhebewerk aus dem 16. Jahrhundert diente einst der Versorgung der Stadt mit Spreewasser. Heute beherbergt es eine Ausstellung zur Stadt- und Technikgeschichte und bietet von seiner Aussichtsplattform einen weiten Blick über die Altstadt und das Spreetal.

Blick durch eine runde Brücke auf die Ortenburg in Bautzen
Ortenburg

Die historische Burganlage befindet sich auf einem Granitfelsen über der Spree – ein markanter Blickfang, der das Stadtbild Bautzens seit Jahrhunderten prägt. Heute ist sie ein kulturelles Zentrum mit mehreren Museen, darunter das Sorbisches Museum (Serbski muzej), das Einblicke in Geschichte, Sprache und Traditionen der Sorben vermittelt.

Blick auf das Stasi-Gefängnis in Bautzen
Gedenkstätte Bautzen "Stasi-Gefängnis"

Das ehemalige Stasi-Gefängnis zählt zu den bekanntesten und bedeutendsten Mahnmalen Bautzens. Als Museum und Gedenkort erinnert es an politische Verfolgung in NS- und DDR-Zeit und ermöglicht eine intensive Auseinandersetzung mit historischen Hintergründen, Haftbedingungen und Schicksalen von Betroffenen.

Fehlt nur noch das passende Ticket?

  • Katzensprung-Ticket Dresden-Bautzen

    Den ganzen Tag zwischen Dresden und Bautzen unterwegs – inklusive Stadtverkehr. Werktags ab 9 Uhr, am Wochenende ganztägig. Flexible Mobilität für einen Tag

    Katzensprung-Ticket Dresden-Bautzen

    Den ganzen Tag zwischen Dresden und Bautzen unterwegs – inklusive Stadtverkehr. Werktags ab 9 Uhr, am Wochenende ganztägig. Flexible Mobilität für einen Tag

    Geltungsdauer:

    Gilt an Werktagen ab 09:00 Uhr bis 03:00 Uhr Folgetag sowie an Samstagen, Sonntagen sowie an gesetzlichen Feiertagen in Sachsen ab 00:00 Uhr bis 03:00 Uhr Folgetag

    Geltungsbereich:

    Gilt in den Zügen der DLB auf den Relationen:

    • Dresden Hbf - Bautzen

    sowie in allen Verkehrsmitteln im VVO in den Tarifzonen 10 (Dresden) und 31 (Radeberg) (außer den Bergbahnen) und im ZVON im Stadtverkehrstarifgebiet Bautzen.

    Preis:

    2. Klasse Preis
    Dresden - Bautzen 22,30 €

    Mitnahme von Kindern:

    beliebig viele Kinder bis einschließlich 5 Jahre unentgeltlich

    Mitnahme von Hunden:

    Entgeltpflichtige Hunde werden als Person gezählt und benötigen eine eigene Fahrkarte. Kleine Hunde und andere kleine Haustiere (bis zur Größe einer Hauskatze) brauchen keine Fahrkarte, wenn die Tiere in einem geeigneten Transportbehältnis mitgenommen werden.

    Fahrradmitnahme:

    Fahrradkarte erforderlich.

    Kaufoptionen:

    Agenturen DB Shop Kundencenter Ticketautomat
  • trilex-Tagesticket

    Grenzenlos unterwegs zwischen Dresden, Görlitz, Zittau und Liberec. Ein Ticket für beliebig viele Fahrten am Tag – ideal für Ausflüge und Gruppen.

    trilex-Tagesticket

    Grenzenlos unterwegs zwischen Dresden, Görlitz, Zittau und Liberec. Ein Ticket für beliebig viele Fahrten am Tag – ideal für Ausflüge und Gruppen.

    Geltungsdauer:

    gilt an Werktagen ab 09:00 Uhr bis 03:00 Uhr Folgetag sowie an Samstagen, Sonntagen sowie in Sachsen geltenden Feiertagen ab 00:00 Uhr bis 03:00 Uhr Folgetag

    In ausgewählten Zügen kann das Ticket montags bis freitags auch abweichend vor 09:00 Uhr gültig sein. Dies betrifft folgende Verbindungen: 

    • RE1 5793 (8:23 Uhr ab Dresden Hbf)
    • RE1 5672 (8:13 Uhr ab Görlitz)
    • RE2 20843 (7:23 Uhr ab Dresden Hbf)
    • RE2 20840 (7:03 Uhr ab Zittau)

    Geltungsbereich:

    Gilt in allen Nahverkehrszügen auf den Strecken:
    Dresden Hbf - Bischofswerda - Görlitz Zgorzelec
    Dresden Hbf - Bischofswerda - Zittau - Liberec*
    Seifhennersdorf - Varnsdorf - Zittau - Liberec

    *In den tschechischen Sommerferien ist das trilex-Tagesticket über Liberec hinaus bis Doksy (CZ) zusätzlich auf der Linie L24 gültig und kann an tschechischen gesetzlichen Wochenfeiertagen schon vor 09:00 Uhr genutzt werden.

    Preis:

    2. Klasse Preis
    1 Pers. 33,00 €
    2 Pers. 41,00 €
    3 Pers. 49,00 €
    4 Pers. 57,00 €
    5 Pers. 65,00 €

    Mitnahme von Kindern:

    Unentgeltliche Mitnahme von bis zu 3 Kindern von 6 – 14 Jahren pro Ticket;  beliebig viele Kinder bis einschließlich 5 Jahre unentgeltlich.

    Mitnahme von Hunden:

    Entgeltpflichtige Hunde werden als Person gezählt und benötigen eine eigene Fahrkarte. Kleine Hunde und andere kleine Haustiere (bis zur Größe einer Hauskatze) brauchen keine Fahrkarte, wenn die Tiere in einem geeigneten Transportbehältnis mitgenommen werden.

    Fahrradmitnahme:

    Fahrradkarte erforderlich.

    Kaufoptionen:

    Im Zug Kundencenter
  • EURO-NEISSE-Ticket+

    Einen Tag unterwegs im Dreiländereck – mit Bus und Bahn durch Sachsen, Polen und Tschechien. Ideal für Ausflüge über die Grenze. Bis zu fünf gemeinsam Reisende, Kinder inklusive

    EURO-NEISSE-Ticket+

    Einen Tag unterwegs im Dreiländereck – mit Bus und Bahn durch Sachsen, Polen und Tschechien. Ideal für Ausflüge über die Grenze. Bis zu fünf gemeinsam Reisende, Kinder inklusive

    Geltungsdauer:

    EURO-NEISSE-Ticket+ Tageskarte
    Gilt ab Entwertung bis 04:00 Uhr des Folgetages.
    Unabhängig von der Anzahl der Personen für die Preisberechnung können im ZVON zusätzlich drei Kinder bis zum 15. Geburtstag unentgeltlich mitgenommen werden.
    Anstelle eines Erwachsenen kann auch ein weiteres Kind mitfahren.

    EURO-NEISSE-Ticket+ 3 Tage
    Gilt ab Entwertung an drei aufeinanderfolgenden Tagen bis zum vierten Tag 04:00 Uhr.
    Unabhängig von der Anzahl der Personen für die Preisberechnung können im ZVON zusätzlich drei Kinder bis zum 15. Geburtstag unentgeltlich mitgenommen werden.
    Anstelle eines Erwachsenen kann auch ein weiteres Kind mitfahren.

    Geltungsbereich:

    Im ZVON sowie auf vielen Linien in Polen und Tschechien gemäß aktuellem Linienverzeichnis.

    Preis:

    Tageskarte Preis
    1 Pers. 17,50 €
    2 Pers. 24,00 €
    3 Pers. 28,50 €
    4 Pers. 33,50 €
    5 Pers. 38,50 €
    Fahrrad/Hund 5,50 €
    3-Tageskarte Preis
    1 Pers. 29,00 €
    2 Pers. 44,00 €
    3 Pers. 49,00 €
    4 Pers. 54,00 €
    5 Pers. 59,00 €

    Mitnahme von Kindern:

    Die Mitnahme von Kindern ist im ZVON bis zur Einschulung und im tschechischen Geltungsbereich bis zum 6. Geburtstag kostenlos. 
    Im polnischen Geltungsbereich ist die unentgeltliche Mitnahme eines Kindes je zahlenden volljährigen Fahrgast möglich.
    Unabhängig von der Anzahl der Personen für die Preisberechnung können im ZVON zusätzlich drei Kinder bis zum 15. Geburtstag unentgeltlich mitgenommen werden, anstelle eines Erwachsenen kann auch ein weiteres Kind mitfahren.

    Mitnahme von Hunden:

    EURO-NEISSE-Ticket Hund
    Als Ergänzung zu einem EURO-NEISSE-Ticket+ für die Mitnahme eines Fahrrades oder eines Hundes. Gültig für jeweils einen Tag bis zum Folgetag 04:00 Uhr.

    Fahrradmitnahme:

    EURO-NEISSE-Ticket Fahrrad 
    Als Ergänzung zu einem EURO-NEISSE-Ticket+ für die Mitnahme eines Fahrrades oder eines Hundes. Gültig für jeweils einen Tag bis zum Folgetag 04:00 Uhr.

    Weitere Informationen:

    Details siehe ZVON

    Kaufoptionen:

    Im Zug Kundencenter

Bereit, mit dem trilex loszufahren?

Mit unserem Fahrplan immer bestens vorbereitet: Jetzt passende Verbindungen prüfen, einsteigen und Abenteuer erleben!

Sie werden zu einer externen Website weitergeleitet:

Möchten Sie fortfahren?