Na skalnaté plošině, na jejímž úpatí se klikatí řeka Spréva, se mohutně tyčí věže a bašty. Budyšín s jednou z nejtypičtějších německých městských krajin leží v trojúhelniku mezi českými a polskými hranicemi, mezi Hornolužickými horami s malebnými hrázděnými domy a částečně chráněnou krajinou vřesovišť a rybníků na severu, která je zapsána na seznamu UNESCO. Díky svazu Zweckverbands Verkehrsverbund Oberlausitz-Niederschlesien (ZVON) - který optimálně propojuje veřejnou dopravu v regionu Horní Lužice a Dolní Slezsko - se do Budyšína snadno dostanete pomocí trilexu. Již při příjezdu na malé nádraží 1 pozorný návštěvník pozná historický význam města. Zde osm nástěnných maleb od umělce Alfreda Herzoga ukazuje mimo jiné práci v budyšínských vagónkách LOWA. Do historického centra čtyřicetitisícového města dojdete pěšky asi za 15 minut. Skutečnost, že Bautzen může nabídnout mnohem víc než jen opevněné věže z jiné doby, se však ukáže, když projdete působivě zachovalými městskými hradbami: historické jádro Bautzenu totiž není velké, ale je neuvěřitelně mnohotvárné, malebné a důvěrně známé.
TATO JÍZDENKA VÁS SEM DOVEZE
S jízdenkou EURO-NEISSE-Ticket+ se dostanete na cesty po České republice a Polsku.
Jednodenní jízdenka: Pouze 16,50 €
na libovolný počet jízd v rámci ZVON a na mnoha tratích v České republice a Polsku.
flexibilní a pohodlné: nákup ve vlaku
možnost rozšíření pro skupiny až 5 osob
možnost prodloužení až na 3 dny
mnoho slev u partnerů
Obyvatelé Budyšína jsou obzvláště hrdí na středně ostré koření, které se zde vyrábí již více než 60 let a těší se velké oblibě v celém Německu: Budyšínskou hořčici. Dokonce jí bylo věnováno i muzeum. Milovníci hořčice si mohou pochutnat i na dalších druzích v restauraci Bautzener Senfstube, která se nachází jen dvě minuty chůze od katedrály sv.
▶ přibližně 20 minut chůze od nádraží.
Nová vodárenská věž sloužila jako městský vodovod až do roku 1893, stejně jako její starší protějšek, stará vodárna. Dnes se zde pomocí vodní energie vyrábí elektřina. Mezi oběma věžemi se nachází Lauenturm. Byla postavena kolem roku 1402 na ochranu Lauentoru a se svými 53 metry výšky je nejen nejstarší, ale také nejmohutnější částí někdejšího městského opevnění Budyšína. Výstup na ni poskytuje působivý výhled na Horní Lužici. Výstava miniatur ve věži rozbuší dětská srdce. Další velmi zvláštní věž najdete jen o dvě ulice dál: Reichenturm je šikmá věž Budyšína, která je s výškou 1,44 metru vychýlená od kolmice. Jakmile se ocitnete na vrcholu, správce věže vám vysvětlí, jak vypadá město z ptačí perspektivy.
▶ Z nádraží na hlavní náměstí dojdete pěšky asi za 15 minut.
Ti, kteří cestují s dětmi a nechtějí už prozkoumávat staré město v pomyslném rytířském brnění, by si měli vzpomenout na další dvě zajímavosti v okrese Kleinwelka: největší park s dinosaury a největší věčně zelené bludiště v Německu. Pouhých pět kilometrů od starého centra Budyšína se tam nebudete nudit ani chvilku.
▶ Do parku Saurierpark se dostanete z vlakového nádraží autobusem PlusBus linky 500. Po 15 minutách jízdy autobusem je to dalších 15 minut chůze.
Přímo před historickými hradbami města najdou návštěvníci ideální místo k rekreaci na Budyšínské přehradě. Šumící voda, svěží zeleň a zlatavý písek lákají k odpočinku. Různé volnočasové aktivity nabízejí dokonalou rovnováhu k zážitkům z města. Jednoduše vypněte a oddechněte si. Doporučujeme například vysoké lanové centrum: Malí i velcí si zde mohou užít sportovní horolezecké dobrodružství v šesti různých kurzech s různými stupni obtížnosti. Pro skupiny do 20 osob je tu také možnost strávit noc v jurtě.
Bautzen leží na trilex trati RE1/ RB60 Drážďany - Görlitz - Zhořelec.
Hauptmarkt 1
02625 Bautzen
Telefon +49 3591 42016
Telefax +49 3591 327629
[email protected]
V závislosti na místě vašeho bydliště existují různé jízdenky, které mohou být vhodné pro vaši cestu: Z Drážďan je vhodnou volbou jízdenka Katzensprung.
Jakmile se rozhodnete, můžete si jízdenku koupit také přímo ve vlaku - samozřejmě bez příplatku.
Z Drážďan se do města dostanete vlakem RE1/RB60 z trilexu.