Schienenersatzverkehr zwischen Rokycany und Nýřany / replacement between Rokycany and Nýřany / náhradní autobusové dopravy

Zeitraum:
01.03. - 27.06.2018
Strecken:
alex Nord München - Regensburg - Schwandorf - Praha
Letzte Aktualisierung:
24.05.2018

Verlängerung der Baustelle bis 27.06.2018 !
Extented period of the construction site until 27.06.2018 !
Prodloužení výluky do 27.06.2018 !

Sehr geehrte Fahrgäste,
alle ALX-Fahrgäste aus Richtung München/Schwandorf mit Ziel Prag müssen den Schienenersatzverkehr zwischen Nýřany und Rokycany nutzen und steigen in Rokycany wieder in die Züge.
Bitte beachten Sie: Fahrgäste mit Ziel Plzeň hl. n. nutzen die Busse von Nýřany nach Plzeň hl.n.

ALX-Züge aus Prag in Richtung Schwandorf/München werden zwischen Rokycany und Nýřany durch Schienenersatzverkehr ersetzt. Ab Nýřany verkehren die Züge wieder zu planmäßigen Fahrzeiten. Für Fahrgäste aus Plzeň hl. n. mit Ziel Schwandorf/München fahren die Busse 20 Minuten früher in Plzeň hl. n.  ab – die Züge werden damit zwischen Plzeň hl. n. und Nýřany ersetzt.
Bitte beachten Sie: Für Fahrgäste mit Ziel Plzeň hl. n. ist der Ausstieg in Plzeň hl. n. möglich, bitte steigen Sie nicht in den Schienenersatzverkehr um.


Dear passengers,

due to construction works from Thursday, March 1st until Wednesday, June 27th 2018 trains will be replaced by busses between Rokycany and Nýřany.
Passengers travelling to Prague:   All ALX-trains will be substituted by busses between Nýřany and Rokycany. Passengers travelling to Plzeň hl. n.: use the busses Nýřany to Plzeň hl. n.

Passengers travelling to Munich/Schwandorf:
All ALX-trains will be substituted by busses between Rokycany and Nýřany - trains between Nýřany and Schwandorf/München Hbf are on time. The busses from Plzeň hl.n. start 20 minutes earlier in Pilsen hl.n..


Vážení cestující,

všechny vlaky ALX ze směru Praha ve směru Schwandorf / München budou mezi stanicemi Rokycany a Nýřany nahrazeny autobusovou náhradní dopravou.
Cestující ze stanice Plzeň hl.n. ve směru Schwandorf / München použijí v úseku Plzeň hl.n. - Nýřany náhradní autobusovou dopravu, autobusy ze stanice   Plzeň hl.n. odjíždí o 20 min. dříve než je odjezd vlaku v době mimo výluku! Ze stanice Nýřany odjíždějí vlaky ALX dle platného jízdního řádu.
Pozor prosím: Cestující, kteří jedou z Prahy do stanice Plzeň hl.n. mohou vystoupit ve stanici Plzeň hl.n. – prosíme nenastupujte do náhradní autobusové   dopravy, zůstaňte ve vlaku až do stanice Plzeň hl.n.
Všechny vlaky ALX ze směru München / Schwandorf ve směru Praha budou mezi stanicemi Nýřany a Rokycany nahrazeny autobusovou náhradní dopravou. Cestující, kteří jedou do stanice Plzeň hl.n., budou v úseku Nýřany - Plzeň hl.n. přepraveni náhradní autobusovou dopravou.



zurück zur Übersicht